排出

• 읽는 법: はいしゅつ
• 로마자: haishutsu
• 한자 분석: 排 (hai) — expel, push out; 出 (shutsu) — go out, emit, release
• 발음: /hai.ɕɯ.tsɯ/

뜻

배출; 방출; 배설. 물질을 외부로 내보내거나 배출하는 행위.

방출하다, 내보내다, 배출하다를 의미하는 명사 겸 する동사. 가장 일반적으로 CO2 배출(CO2排出 또는 排出量, 배출량)에 관한 환경 맥락에서 사용된다. 생물학에서 배설, 산업에서 폐기물 방류에도 사용된다. 동사형 排出する는 방출하다·배출하다를 의미한다. 기후 변화 논의의 핵심 용어이다.

예문

1. この工場は年間で大量のCO2を排出している。 이 공장은 연간 대량의 CO2를 배출하고 있다.
2. 排出量を減らすための新しい技術が開発された。 배출량을 줄이기 위한 새로운 기술이 개발되었다.
3. 汚染物質の排出基準が厳しくなった。 오염 물질 배출 기준이 강화되었다.

사용 가이드

맥락: environment, industry, biology

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 排 (hai, expel/push out) + 出 (shutsu, go out/emit). Literally 'push out and emit' — the forceful release of something outward.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal