有罪

• 읽는 법: ゆうざい
• 로마자: yuuzai
• 한자 분석: 有 (yuu) — have, exist, possess; 罪 (zai) — crime, sin, guilt
• 발음: /jɯː.zai/

뜻

유죄; 책임. 피의자가 기소된 범죄를 저질렀다는 법적 판단.

법적 맥락에서 '유죄' 또는 '죄가 있음'을 의미하는 명사이자 の형용사. 無罪(무죄)의 반대. 주요 연어로는 有罪判決(유죄 판결), 有罪が確定する(유죄가 확정되다), 有罪率(유죄율) 등이 있다.

예문

1. 被告は詐欺罪で有罪の判決を受けた。 피고는 사기죄로 유죄 판결을 받았다.
2. 有罪が確定すれば懲役刑が科される。 유죄가 확정되면 징역형이 부과된다.
3. 陪審員の全員が有罪と判断した。 배심원 전원이 유죄로 판단했다.

사용 가이드

맥락: law, courts, news

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 有 (yuu, have/exist) + 罪 (zai, crime/sin/guilt). Literally 'having guilt' — the state of bearing criminal liability.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal