革命

• 읽는 법: かくめい
• 로마자: kakumei
• 한자 분석: 革 (kaku) — leather, reform, renew; 命 (mei) — life, fate, mandate
• 발음: /ka.kɯ.meː/

뜻

혁명. 정치 권력, 사회 구조, 또는 특정 분야에서의 근본적이고 종종 급격한 변화.

혁명을 뜻하는 명사로, 정치적 의미(정부 전복)와 비유적 의미(어느 분야에서의 극적인 변혁) 모두에 사용된다. 매우 다양하게 활용되며, フランス革命(후란스 카쿠메이, 프랑스 혁명)과 같은 역사적 사건, 産業革命(산교 카쿠메이, 산업 혁명)과 같은 이념적 개념, IT革命(IT 카쿠메이, IT 혁명)과 같은 현대적 혁신에도 사용된다. 改革(카이카쿠, 개혁)보다 강한 의미로, 점진적 변화가 아닌 완전한 전복을 뜻한다.

예문

1. フランス革命は世界の歴史を大きく変えた。 프랑스 혁명은 세계 역사를 크게 바꾸었다.
2. スマートフォンは通信の革命をもたらした。 스마트폰은 통신의 혁명을 가져왔다.
3. 若者たちが革命を起こそうと立ち上がった。 젊은이들이 혁명을 일으키려고 일어섰다.

사용 가이드

맥락: history, politics, technology

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 革 (kaku, reform/renew) + 命 (mei, life/mandate). In classical Chinese, 革命 originally referred to the 'changing of the Mandate of Heaven' — the idea that a corrupt dynasty loses its divine right to rule. This concept was reinterpreted in modern times to match the Western concept of revolution.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal