判明

• 읽는 법: はんめい
• 로마자: hanmei
• 한자 분석: 判 (han) — judge, decide, determine; 明 (mei) — bright, clear, obvious
• 발음: /haɴ.meː/

뜻

판명; 밝혀짐; 확인. 어떤 사실이 명확하게 밝혀지거나 확인되는 것.

어떤 사실이 명확하게 밝혀지거나 확인된 것을 의미하는 명사이자 する동사. 뉴스와 조사 맥락에서 자주 사용된다. 分かる(알다)와 달리, 判明する는 조사나 검토 후 사실의 공식적인 확인을 강조한다.

예문

1. 調査の結果、事故の原因が判明した。 조사 결과 사고 원인이 밝혀졌다.
2. 容疑者の身元が判明するまで時間がかかった。 용의자의 신원이 밝혀지기까지 시간이 걸렸다.
3. 新たな事実が判明し、捜査の方向が変わった。 새로운 사실이 판명되어 수사 방향이 바뀌었다.

사용 가이드

맥락: news, investigation, research

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 判 (han, judge/determine) + 明 (mei, clear/bright). Literally 'judged clearly' — when something becomes clearly established through examination.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal