判明

• 读法: はんめい
• 罗马字: hanmei
• 汉字拆解: 判 (han) — judge, decide, determine; 明 (mei) — bright, clear, obvious
• 发音: /haɴ.meː/

含义

查明；证实；确认。某事被清楚地得知或认定的行为。

名词兼するサ变动词，表示某事经调查或审查后被正式确认、证实或认定。常出现在新闻和调查语境中。与分かる（わかる，理解）不同，判明する强调经过调查后对事实的正式或官方确认。

例句

1. 調査の結果、事故の原因が判明した。 经过调查，事故原因得以查明。
2. 容疑者の身元が判明するまで時間がかかった。 查明嫌疑人身份花费了一些时间。
3. 新たな事実が判明し、捜査の方向が変わった。 新的事实得以查明，调查方向随之改变。

用法指南

语境: news, investigation, research

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 判 (han, judge/determine) + 明 (mei, clear/bright). Literally 'judged clearly' — when something becomes clearly established through examination.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal