有罪

• 读法: ゆうざい
• 罗马字: yuuzai
• 汉字拆解: 有 (yuu) — have, exist, possess; 罪 (zai) — crime, sin, guilt
• 发音: /jɯː.zai/

含义

有罪；罪责。法律上认定当事人犯有所控罪行的裁决。

名词兼の形容词，在法律语境中意为'有罪'或'应受责罚'。与無罪（むざい，无罪）相对。重要搭配有有罪判决（ゆうざいはんけつ，有罪判决）、有罪が確定する（ゆうざいがかくていする，有罪确定）和有罪率（ゆうざいりつ，定罪率）。

例句

1. 被告は詐欺罪で有罪の判決を受けた。 被告因诈骗罪被判有罪。
2. 有罪が確定すれば懲役刑が科される。 一旦有罪确定，将被判处有期徒刑。
3. 陪審員の全員が有罪と判断した。 陪审团全员认定有罪。

用法指南

语境: law, courts, news

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese: 有 (yuu, have/exist) + 罪 (zai, crime/sin/guilt). Literally 'having guilt' — the state of bearing criminal liability.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal