潤う

• 읽는 법: うるおう
• 로마자: uruou
• 한자 분석: 潤 (jun/uruo) — moist, wet, profit, enrich
• 발음: /ɯ.ɾɯ.o.ɯ/

뜻

축축해지다; 촉촉해지다. 또한 이익을 얻다; 혜택을 입다; 풍요로워지다를 의미하기도 한다.

물리적 의미와 비유적 의미를 모두 가진 1그룹(오단) 자동사. 물리적으로는 피부, 공기, 대지 등이 촉촉해지거나 수분이 충분해지는 것을 묘사한다. 비유적으로는 재정적으로 번성하거나 정신적으로 풍요로워지는 것을 의미한다. 타동사형은 潤す(うるおす)다. 미용, 건강, 경제 문맥에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 雨が降って乾いた大地が潤った。 비가 내려 메마른 대지가 촉촉해졌다.
2. この化粧水を使うと肌が潤う。 이 화장수를 쓰면 피부가 촉촉해진다.
3. 観光客のおかげで地域経済が潤っている。 관광객 덕분에 지역 경제가 윤택해지고 있다.

사용 가이드

맥락: beauty, nature, economics

어조: positive

기원과 역사

The kanji 潤 combines 氵 (water) and 閏 (intercalary, extra), originally meaning an excess of water — abundance that brings richness and moisture.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal