運行する

• 읽는 법: うんこうする
• 로마자: unkou suru
• 한자 분석: 運 (un) — carry, operate; 行 (kō) — go, travel, carry out
• 발음: /ɯɴ.koː.sɯ.ɾɯ/

뜻

운행하다; 교통 서비스를 운영하다; 운행 중이다.

열차, 버스, 항공기, 선박의 정기 운행을 묘사한다. 運転する(운전하다)와 다르게 運行는 물리적 운전 행위보다 서비스 운영을 가리킨다. 교통 회사, 안내 방송, 교통 서비스 관련 뉴스 보도에서 사용된다.

예문

1. このバスは朝六時から夜十一時まで運行している。 이 버스는 오전 6시부터 밤 11시까지 운행하고 있다.
2. 臨時列車が明日から運行される予定だ。 임시 열차가 내일부터 운행될 예정이다.
3. 悪天候のため一部の便が運行を見合わせている。 악천후로 일부 편이 운행을 보류하고 있다.

사용 가이드

맥락: transportation, announcements, news

어조: informational

기원과 역사

Compound of 運 (un, operate/carry) + 行 (kō, go/travel). Literally 'operate and go' — the running of a scheduled service along a route.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal