アシスタント

• 읽는 법: アシスタント
• 로마자: ashisutanto
• 발음: /a.ɕi.sɯ.taɴ.to/

뜻

어시스턴트; 업무를 돕거나 지원하는 사람.

영어 'assistant'에서 온 가타카나 외래어. TV 프로그램 보조, 만화가 어시스턴트, 연구 보조 등 전문적인 지원 역할에 사용된다. AI 가상 비서에도 사용된다. 학문적 뉘앙스가 강한 助手(조슈)와는 구별된다.

예문

1. 彼女は有名な漫画家のアシスタントとして働いている。 그녀는 유명 만화가의 어시스턴트로 일하고 있다.
2. 番組のアシスタントが進行をサポートしてくれた。 프로그램의 어시스턴트가 진행을 도와주었다.
3. 来月から新しいアシスタントが入ることになった。 다음 달부터 새 어시스턴트가 들어오게 됐다.

사용 가이드

맥락: workplace, entertainment, technology

어조: neutral

기원과 역사

From English 'assistant,' derived from Latin 'assistere' (to stand by). Widely adopted in Japanese workplaces as a job title.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal