共有

• 읽는 법: きょうゆう
• 로마자: kyouyuu
• 한자 분석: 共 (kyō) — together, mutual; 有 (yū) — have, possess, exist
• 발음: /kjoː.jɯː/

뜻

공유; 공동 소유. 다른 사람들과 함께 무언가를 소유하거나 사용하는 것.

전통적·현대적 맥락 모두에서 매우 흔하게 쓰이는 する동사. 원래는 공동 재산 소유를 뜻했으나, 현재는 디지털 파일·정보·관점·경험을 공유하는 데도 널리 쓰인다. ファイルを共有する(파일을 공유하다)는 사무 환경에서 필수적인 IT 어휘이다.

예문

1. このフォルダをチーム全員で共有してください。 이 폴더를 팀 전원이 공유해 주세요.
2. 情報を共有することで作業効率が上がる。 정보를 공유함으로써 작업 효율이 높아진다.
3. 夫婦で価値観を共有することは大切だ。 부부가 가치관을 공유하는 것은 중요하다.

사용 가이드

맥락: technology, business, relationships

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 共 (together, mutual) + 有 (have, possess). Literally 'to have together,' describing mutual possession or access to something.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal