ユーザー

• 읽는 법: ユーザー
• 로마자: yuuzaa
• 발음: /jɯː.zaː/

뜻

사용자. 제품, 서비스, 또는 시스템을 이용하는 사람.

영어 'user'에서 온 가타카나 외래어. 기술, 비즈니스, 소비자 관련 맥락에서 폭넓게 쓰인다. 주요 복합어로는 ユーザー名(사용자 이름), ユーザー登録(사용자 등록), エンドユーザー(최종 사용자), ユーザーインターフェース(사용자 인터페이스) 등이 있다. 비즈니스에서 ユーザー는 제품의 고객이나 소비자를 넓게 가리키기도 한다.

예문

1. このアプリのユーザー数が百万人を超えた。 이 앱의 사용자 수가 백만 명을 넘었다.
2. ユーザーの声を反映してデザインを改善した。 사용자의 목소리를 반영하여 디자인을 개선했다.
3. 新しいユーザー登録の手続きは簡単だ。 새로운 사용자 등록 절차는 간단하다.

사용 가이드

맥락: technology, business, apps, customer service

어조: modern

기원과 역사

Borrowed from English 'user.' Adopted into Japanese as a katakana loanword during the post-war period of technological modernisation. Became especially widespread with the rise of personal computers and the internet in Japan.

문화적 배경

시대: Post-war

세대: All ages

사회적 배경: Universal