ユーザー

• 读法: ユーザー
• 罗马字: yuuzaa
• 发音: /jɯː.zaː/

含义

用户。使用产品、服务或系统的人。

来自英语'user'的片假名外来词。广泛用于科技、商业及消费者相关场合。常见复合词有：ユーザー名（用户名）、ユーザー登録（用户注册）、エンドユーザー（最终用户）、ユーザーインターフェース（用户界面）。在商业语境中，「ユーザー」常泛指产品的顾客或消费者。

例句

1. このアプリのユーザー数が百万人を超えた。 这款应用的用户数突破了一百万。
2. ユーザーの声を反映してデザインを改善した。 根据用户的反馈改善了设计。
3. 新しいユーザー登録の手続きは簡単だ。 新用户注册的流程很简单。

用法指南

语境: technology, business, apps, customer service

语气: modern

起源与历史

Borrowed from English 'user.' Adopted into Japanese as a katakana loanword during the post-war period of technological modernisation. Became especially widespread with the rise of personal computers and the internet in Japan.

文化背景

时代: Post-war

世代: All ages

社会背景: Universal