共有

• 读法: きょうゆう
• 罗马字: kyouyuu
• 汉字拆解: 共 (kyō) — together, mutual; 有 (yū) — have, possess, exist
• 发音: /kjoː.jɯː/

含义

共享；共有；共同所有。与他人共同拥有或使用某物。

サ变动词，在传统和现代语境中均极为常见。最初指共同财产所有权，现已广泛用于共享数字文件、信息、观点和经历。是不可或缺的IT词汇——'ファイルを共有する'（共享文件）在办公场景中随处可见。

例句

1. このフォルダをチーム全員で共有してください。 请将这个文件夹与全体团队成员共享。
2. 情報を共有することで作業効率が上がる。 共享信息可以提高工作效率。
3. 夫婦で価値観を共有することは大切だ。 夫妻之间共享价值观是很重要的。

用法指南

语境: technology, business, relationships

语气: neutral

起源与历史

Compound of 共 (together, mutual) + 有 (have, possess). Literally 'to have together,' describing mutual possession or access to something.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal