運行する

• 读法: うんこうする
• 罗马字: unkou suru
• 汉字拆解: 運 (un) — carry, operate; 行 (kō) — go, travel, carry out
• 发音: /ɯɴ.koː.sɯ.ɾɯ/

含义

运行；开行（交通服务）；处于服务中。

描述列车、公交、飞机或船只的定期运营。与运転する（驾驶）不同，运行指的是服务运营而非实际驾驶行为。用于交通公司、广播通知及交通服务相关新闻报道中。

例句

1. このバスは朝六時から夜十一時まで運行している。 这路公交从早上六点运行到晚上十一点。
2. 臨時列車が明日から運行される予定だ。 临时列车预计明日起开始运行。
3. 悪天候のため一部の便が運行を見合わせている。 由于恶劣天气，部分班次暂停运行。

用法指南

语境: transportation, announcements, news

语气: informational

起源与历史

Compound of 運 (un, operate/carry) + 行 (kō, go/travel). Literally 'operate and go' — the running of a scheduled service along a route.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal