司る

• 읽는 법: つかさどる
• 로마자: tsukasadoru
• 한자 분석: 司 (shi/tsukasa) — administer, govern, preside
• 발음: /tsɯ.ka.sa.do.ɾɯ/

뜻

담당하다; 관리하다; 지휘하다; 운영하다; 주관하다.

1류(5단) 타동사로 격식적이고 다소 문어적인 어감을 가집니다. 어떤 기능이나 영역을 통솔하거나 관리·책임지는 것을 나타냅니다. 과학적 맥락(뇌가 신체 기능을 제어하다)이나 조직적 맥락(부서나 의식을 총괄하다)에서 자주 쓰입니다.

예문

1. 脳は体のすべての機能を司っている。 뇌는 몸의 모든 기능을 관장하고 있다.
2. この部署は予算管理を司る役割を担っている。 이 부서는 예산 관리를 담당하는 역할을 맡고 있다.
3. 彼は式典の進行を司った。 그는 식전의 진행을 주관했다.

사용 가이드

맥락: science, administration, ceremonies

어조: authoritative

기원과 역사

From the kanji 司 meaning to administer or govern. Historically used for officials and magistrates who presided over affairs of state, preserving a sense of authority and responsibility.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Professional