統治する

• 읽는 법: とうちする
• 로마자: tōchi suru
• 한자 분석: 統 (tō) — to unify, govern, control; 治 (chi) — to rule, manage, heal
• 발음: /toː.tɕi.sɯ.ɾɯ/

뜻

통치하다; 지배하다; 다스리다. 영토나 국민에 대한 정치적 지배와 행정을 가리킨다.

する 동사(3그룹). 군주, 정부, 또는 식민지 권력에 의한 정치적 통치를 묘사하는 데 사용된다. 治める보다 형식적이고 정치적이다. 역사적·정치학적 맥락에서 자주 사용된다. 자주 쓰이는 패턴: 国を統治する(나라를 통치하다).

예문

1. その王朝は三百年以上にわたって国を統治した。 그 왕조는 300년 이상에 걸쳐 나라를 통치했다.
2. 植民地を統治するための法律が制定された。 식민지를 통치하기 위한 법률이 제정되었다.
3. 民主主義では国民が選んだ代表が統治する。 민주주의에서는 국민이 선택한 대표가 통치한다.

사용 가이드

맥락: history, politics, government

어조: authoritative

기원과 역사

From Chinese 統治. 統 means 'to unify/govern' and 治 means 'to rule/manage.' Together: to unify and rule, to exercise political control.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Educated