唱える

• 읽는 법: となえる
• 로마자: tonaeru
• 한자 분석: 唱 (tonae/shou) — to chant, recite, advocate
• 발음: /to.na.e.ɾɯ/

뜻

낭독하다; 낭창하다; 주장하다; 제안하다. 소리 내어 낭독하는 것과 이론이나 의견을 제기하는 것 모두에 사용된다.

두 가지 주요 용법을 가진 2그룹(이치단) 타동사: (1) 기도, 만트라, 또는 구호를 소리 내어 낭독하는 것, (2) 이론이나 생각을 주장하거나 제안하는 것. 문맥에 따라 어느 의미인지 결정된다.

예문

1. お坊さんがお経を唱えている。 스님이 경을 읽고 있다.
2. 彼は新しい教育改革を唱えた。 그는 새로운 교육 개혁을 주창했다.
3. 毎朝、校訓を声に出して唱える学校もある。 매일 아침 교훈을 소리 내어 낭독하는 학교도 있다.

사용 가이드

맥락: religion, academia, politics

어조: formal

기원과 역사

From classical Japanese. The kanji 唱 combines 口 (mouth) with 昌 (prosper/bright), suggesting the act of voicing something clearly and prominently.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal