天体観測

• 읽는 법: てんたいかんそく
• 로마자: tentaikansoku
• 한자 분석: 天 (ten) — heaven; 体 (tai) — body; 観 (kan) — observe, view; 測 (soku) — measure
• 발음: /teɴ.tai.kaɴ.so.kɯ/

뜻

천체 관측; 별 관찰. 천체를 관찰하는 행위.

天体(천체)와 観測(관측)을 결합한 명사. 전문적인 천문 관측과 취미로서의 별 관찰 모두를 포함한다. 2001년 BUMP OF CHICKEN의 유명 노래 제목이기도 하여, 과학적 의미를 넘어 젊은 일본인들에게도 널리 알려져 있다. 과학 교육과 야외 취미 맥락에서 자주 등장한다.

예문

1. 今夜は天体観測に最適な条件だ。 오늘 밤은 천체 관측에 최적의 조건이다.
2. 子どものころ、父と一緒に天体観測をした。 어릴 때 아버지와 함께 천체 관측을 했다.
3. 天体観測のために山の上まで車を走らせた。 천체 관측을 위해 산 위까지 차를 몰았다.

사용 가이드

맥락: astronomy, hobbies, science education

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 天体 (tentai, celestial body) + 観測 (kansoku, observation/measurement). A term for the systematic or recreational watching of objects in the sky.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal