適正

• 읽는 법: てきせい
• 로마자: tekisei
• 한자 분석: 適 (teki) — suitable, fit, proper; 正 (sei) — correct, proper, right
• 발음: /te.ki.seː/

뜻

적정한; 합리적인; 타당한. 적절하게 설정되거나 균형 잡힌 것을 묘사한다.

합리적이거나 공정하거나 적절하게 조정된 것을 의미하는 な형용사. 가격, 기준, 절차를 묘사하는 비즈니스 및 행정 맥락에서 빈번하게 사용된다 — 適正価格(적정 가격), 適正な管理(적절한 관리), 適正な水準(적정 수준). 상황에 맞는 적합성에 초점을 맞추는 適切(tekisetsu)와 달리, 공정성이나 타당성의 객관적 기준을 충족함을 강조한다.

예문

1. この商品の適正価格はいくらだろうか。 이 상품의 적정 가격은 얼마일까?
2. 個人情報の適正な管理が求められている。 개인정보의 적정한 관리가 요구되고 있다.
3. 適正な人員配置で効率が上がった。 적정한 인원 배치로 효율이 올랐다.

사용 가이드

맥락: business, law, administration

어조: professional

기원과 역사

From Sino-Japanese: 適 (teki, suitable/fit) + 正 (sei, correct/proper). The compound emphasises that something meets a standard of both suitability and correctness — properly calibrated rather than merely adequate.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional