適正

• 读法: てきせい
• 罗马字: tekisei
• 汉字拆解: 適 (teki) — suitable, fit, proper; 正 (sei) — correct, proper, right
• 发音: /te.ki.seː/

含义

合理；公正；适当。形容被适当设定或均衡合理的事物。

な形容词，意为合理、公正或符合标准。常见于商务和行政语境，形容价格、标准和程序——適正価格（合理价格）、適正な管理（妥善管理）、適正な水准（适当水准）。强调某事物符合客观的公正或正当标准，有别于適切（tekisetsu，侧重于适合某一情况）。

例句

1. この商品の適正価格はいくらだろうか。 这件商品的合理价格是多少呢？
2. 個人情報の適正な管理が求められている。 个人信息的妥善管理正受到越来越多的关注。
3. 適正な人員配置で効率が上がった。 合理的人员配置提升了工作效率。

用法指南

语境: business, law, administration

语气: professional

起源与历史

From Sino-Japanese: 適 (teki, suitable/fit) + 正 (sei, correct/proper). The compound emphasises that something meets a standard of both suitability and correctness — properly calibrated rather than merely adequate.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional