凄まじい

• 읽는 법: すさまじい
• 로마자: susamajii
• 한자 분석: 凄 (sei/sugo) — uncanny, terrible, intense
• 발음: /sɯ.sa.ma.dʑiː/

뜻

끔찍함; 대단함; 맹렬함. 부정적이거나 인상적인 의미 모두에서 압도적인 강도를 나타냄.

부정적(끔찍한, 처참한)이거나 단순히 경외감을 주는(대단한, 맹렬한) 극도의 강렬함을 나타내는 い형용사. 표준 い형용사로 활용된다: 凄まじい → 凄まじく → 凄まじかった. 자연의 힘, 경쟁, 노력, 파괴 등에 자주 사용된다: 凄まじい勢い(대단한 기세), 凄まじい破壊力(끔찍한 파괴력).

예문

1. 台風の凄まじい風で木が倒れた。 태풍의 맹렬한 바람으로 나무가 쓰러졌다.
2. 凄まじいスピードで技術が進歩している。 놀라운 속도로 기술이 발전하고 있다.
3. 戦争の凄まじさを語り継がなければならない。 전쟁의 참혹함을 후세에 전해야 한다.

사용 가이드

맥락: news, nature, description

어조: intense

기원과 역사

From Old Japanese すさまじ, originally meaning 'chilling' or 'dreary' in classical literature (枕草子 lists すさまじきもの — disagreeable things). Over centuries the meaning shifted from 'bleak/desolate' to 'terrifyingly intense.'

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal