相対的

• 읽는 법: そうたいてき
• 로마자: soutaiteki
• 한자 분석: 相 (sou) — mutual, together; 対 (tai) — against, opposite, pair; 的 (teki) — -like, adjectival suffix
• 발음: /soː.ta.i.te.ki/

뜻

상대적; 비교적. 절대적인 기준이 아니라 다른 것과의 관계로 파악됨.

절대적(絶対的)의 반대 개념인 '상대적'을 의미하는 な형용사. 무언가가 그 자체로가 아닌 비교를 통해 이해됨을 나타내는 학문적, 과학적, 분석적 맥락에서 사용: 相対的な評価(상대적 평가), 相対的に見る(상대적으로 보다). 경제학, 철학, 과학 논의에서 기본적인 개념.

예문

1. 物価が上がったため、給料の価値は相対的に下がった。 물가가 올라서 급여의 가치는 상대적으로 떨어졌다.
2. 成功は相対的なもので、人によって意味が違う。 성공은 상대적인 것으로 사람마다 의미가 다르다.
3. 他国と相対的に比較すると、日本の犯罪率は低い。 다른 나라와 상대적으로 비교하면 일본의 범죄율은 낮다.

사용 가이드

맥락: academia, economics, philosophy, analysis

어조: analytical

기원과 역사

From Sino-Japanese: 相 (sou, mutual) + 対 (tai, opposite/versus) + 的 (teki, -like). Literally 'in a mutually facing manner,' indicating comparison between two things.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal