遭難

• 읽는 법: そうなん
• 로마자: sounan
• 한자 분석: 遭 (sou) — encounter, meet with; 難 (nan) — difficulty, disaster, hardship
• 발음: /soː.naɴ/

뜻

조난; 사고를 당함. 특히 산이나 바다에서 위험한 상황에 처하는 것.

등산 사고, 난파, 야생 지대에서의 조난과 가장 자주 연관되는 명사이자 する동사. 일반적인 事故(사고)와 달리, 遭難은 외딴 곳이나 위험한 환경에서 고립되거나 위험에 처한 상황을 의미한다. 遭難する(조난당하다)로 쓰인다. 遭難者(조난자), 遭難信号(조난 신호) 등의 복합어가 일반적이다.

예문

1. 冬山で遭難した登山者が救助された。 겨울 산에서 조난당한 등산객이 구조됐다.
2. 遭難信号を受けて、すぐに救助隊が出動した。 조난 신호를 받고 즉시 구조대가 출동했다.
3. 天候が急変して遭難する危険がある。 날씨가 급변해 조난당할 위험이 있다.

사용 가이드

맥락: mountaineering, maritime, rescue operations

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 遭 (sou, encounter/meet with) + 難 (nan, difficulty/disaster). Literally 'encountering difficulty' — meeting with misfortune beyond one's control.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal