主体的

• 읽는 법: しゅたいてき
• 로마자: shutaiteki
• 한자 분석: 主 (shu/nushi) — main, master; 体 (tai/karada) — body, substance; 的 (teki) — -like, -ical
• 발음: /ɕɯ.ta.i.te.ki/

뜻

주체적인; 자율적인; 자발적인; 스스로 솔선하는.

스스로 주도권을 가지고 행동하며 자신의 행동에 책임을 지는 태도를 나타내는 な형용사. 주체적に学ぶ(주체적으로 배우다)나 主体的に行動する(주체적으로 행동하다)가 일반적인 표현이며, 일본의 교육 및 비즈니스 맥락에서 매우 중시되는 개념이다. 受動的(수동적인)과 직접 대비된다. 主体(주체, 행위자) + 的에서 파생되었다.

예문

1. 学生には主体的に学ぶ姿勢が求められる。 학생에게는 주체적으로 배우는 자세가 요구된다.
2. 彼女は主体的にプロジェクトを進めてくれた。 그녀는 주체적으로 프로젝트를 이끌어 줬다.
3. 主体的に行動できる人材を企業は求めている。 주체적으로 행동할 수 있는 인재를 기업은 원하고 있다.

사용 가이드

맥락: education, business, self-improvement

어조: encouraging

기원과 역사

From 主体 (shutai, subject/agent) plus 的 (teki, -like/-ical). 主 means 'main, master' and 体 means 'body, substance.' The compound describes acting as the main agent of one's own decisions.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal