出生率

• 읽는 법: しゅっしょうりつ
• 로마자: shusshouritsu
• 한자 분석: 出 (shutsu/de) — come out, emerge; 生 (shou/sei) — birth, life; 率 (ritsu/sotsu) — rate, ratio
• 발음: /ɕɯs.ɕoː.ɾi.tsɯ/

뜻

출생률. 특정 지역과 기간의 전체 인구 대비 출생아 수의 비율.

뉴스, 인구통계학, 사회 정책 논의에서 자주 사용되는 명사. 일본의 출생률 저하는 나라에서 가장 많이 논의되는 사회 문제 중 하나다. 少子化(쇼시카, 저출산)와 高齢化(코레이카, 고령화)와 함께 자주 등장한다. 관련 용어인 合計特殊出生率는 합계출산율을 의미한다.

예문

1. 日本の出生率は年々低下している。 일본의 출생률은 해마다 낮아지고 있다.
2. 出生率の低下が深刻な社会問題になっている。 출생률 저하가 심각한 사회 문제가 되고 있다.
3. この地域の出生率は全国平均を上回っている。 이 지역의 출생률은 전국 평균을 웃돌고 있다.

사용 가이드

맥락: demographics, news, social policy

어조: academic

기원과 역사

From Sino-Japanese: 出 (shutsu, come out) + 生 (shou, birth/life) + 率 (ritsu, rate/ratio). Literally 'birth-emergence rate.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal