趣旨

• 읽는 법: しゅし
• 로마자: shushi
• 한자 분석: 趣 (shu/omomuki) — purport, elegance, taste; 旨 (shi/mune) — gist, aim, delicious
• 발음: /ɕɯ.ɕi/

뜻

취지; 목적; 요점; 의도. 발언, 계획, 행동 뒤에 있는 주된 의미나 의도.

무언가의 본질적인 요점이나 근본 목적을 가리키는 공식 명사다. 회의, 법률 문서, 공식 설명에서 흔히 쓰인다. 趣旨を説明する(취지를 설명하다), 趣旨に沿う(취지에 맞다) 같은 표현에 자주 등장한다. 意味보다 더 정확한 표현으로, 정의보다는 의도와 목적에 초점을 맞춘다.

예문

1. この法律の趣旨を正しく理解する必要がある。 이 법률의 취지를 올바르게 이해할 필요가 있다.
2. 提案の趣旨には賛成だが方法に問題がある。 제안의 취지에는 찬성하지만 방법에 문제가 있다.
3. 会議の趣旨に沿った発言をお願いします。 회의 취지에 맞는 발언을 부탁드립니다.

사용 가이드

맥락: legal, meetings, formal explanations

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 趣 (shu, purport/elegance) + 旨 (shi, gist/aim). Both characters relate to core meaning and intent, creating a word that pinpoints the essential purpose or message.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal