趣旨

• 读法: しゅし
• 罗马字: shushi
• 汉字拆解: 趣 (shu/omomuki) — purport, elegance, taste; 旨 (shi/mune) — gist, aim, delicious
• 发音: /ɕɯ.ɕi/

含义

主旨；目的；要点；宗旨。某一陈述、计划或行动背后的核心含义或意图。

正式名词，用于指某事物的核心要点或根本目的。常见于会议、法律文件及正式说明中。常出现在「趣旨を説明する」（说明目的）和「趣旨に沿う」（符合宗旨）等表达中。比「意味」更为精确——侧重于意图和目的，而非定义本身。

例句

1. この法律の趣旨を正しく理解する必要がある。 有必要正确理解这部法律的立法宗旨。
2. 提案の趣旨には賛成だが方法に問題がある。 我赞同提案的主旨，但方法有问题。
3. 会議の趣旨に沿った発言をお願いします。 请发言时注意围绕会议主题。

用法指南

语境: legal, meetings, formal explanations

语气: neutral

起源与历史

Compound of 趣 (shu, purport/elegance) + 旨 (shi, gist/aim). Both characters relate to core meaning and intent, creating a word that pinpoints the essential purpose or message.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal