庶民

• 읽는 법: しょみん
• 로마자: shomin
• 한자 분석: 庶 (sho) — commoner, many, various; 民 (min) — people, citizens
• 발음: /ɕo.miɴ/

뜻

서민; 일반 시민; 대중; 민초.

엘리트, 귀족, 또는 부유층이 아닌 일반 노동자 계층 사람들을 가리키는 명사. 소박한 생활 방식, 저렴한 것들, 또는 대중주의적 정서를 따뜻하게 묘사할 때 자주 쓰인다. 형용사형 庶民的(쇼민테키)는 '서민적인' 또는 '소탈한'이라는 뜻이다.

예문

1. この食堂は庶民的な値段で人気がある。 이 식당은 서민적인 가격으로 인기가 있다.
2. 庶民の生活を守る政策が求められている。 서민의 생활을 지키는 정책이 요구되고 있다.
3. 彼は社長なのに庶民的な感覚を持っている。 그는 사장인데도 서민적인 감각을 가지고 있다.

사용 가이드

맥락: social commentary, daily life, politics

어조: warm

기원과 역사

Compound of 庶 (sho, many/various/common) + 民 (min, people/citizens). From classical Chinese, where 庶 referred to the common populace as distinct from the ruling class.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal