資産運用

• 읽는 법: しさんうんよう
• 로마자: shisanunyou
• 한자 분석: 資 (shi) — resources, capital; 産 (san) — produce, property; 運 (un) — carry, luck; 用 (you) — use, employ
• 발음: /ɕi.saɴ.ɯɴ.joː/

뜻

자산 운용; 재산을 늘리기 위해 금융 자산을 투자하고 관리하는 것.

금융 자산을 투자하고 관리하는 행위를 가리키는 복합 명사이자 する 동사(資産運用する). 특히 NISA(비과세 투자 계좌)와 같은 제도를 계기로 개인 투자에 대한 관심이 높아지면서 일상 일본어에서 점점 더 흔하게 쓰이게 됨. 금융 뉴스와 광고에서 자주 볼 수 있음.

예문

1. 老後のために早くから資産運用を始めたほうがいい。 노후를 위해 일찍부터 자산 운용을 시작하는 것이 좋다.
2. 資産運用に興味があるがリスクが心配だ。 자산 운용에 관심은 있지만 리스크가 걱정된다.
3. 銀行で資産運用の相談をしてきた。 은행에서 자산 운용 상담을 받고 왔다.

사용 가이드

맥락: finance, investment, personal planning

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 資産 (shisan, assets/property) + 運用 (unyou, operation/management). 運用 literally means 'to move and use,' implying active management of resources rather than passive holding.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal