資産運用

• 读法: しさんうんよう
• 罗马字: shisanunyou
• 汉字拆解: 資 (shi) — resources, capital; 産 (san) — produce, property; 運 (un) — carry, luck; 用 (you) — use, employ
• 发音: /ɕi.saɴ.ɯɴ.joː/

含义

资产运用；投资并管理金融资产以增加财富。

指投资和管理金融资产的复合名词和する动词（資産运用する）。随着个人投资兴趣的增长，尤其是NISA（免税投资账户）等制度的推出，这一词汇在日常日语中日益普及。常见于金融新闻和广告中。

例句

1. 老後のために早くから資産運用を始めたほうがいい。 为了老年生活，最好尽早开始资产运用。
2. 資産運用に興味があるがリスクが心配だ。 我对资产运用感兴趣，但担心风险。
3. 銀行で資産運用の相談をしてきた。 我去银行咨询了资产运用的事宜。

用法指南

语境: finance, investment, personal planning

语气: neutral

起源与历史

Compound of 資産 (shisan, assets/property) + 運用 (unyou, operation/management). 運用 literally means 'to move and use,' implying active management of resources rather than passive holding.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal