切実

• 읽는 법: せつじつ
• 로마자: setsujitsu
• 한자 분석: 切 (setsu/se) — cut, pressing, urgent; 実 (jitsu/ji) — truth, reality, fruit
• 발음: /se.tsɯ.dʑi.tsɯ/

뜻

절실함; 간절함; 절박함. 깊이 절박하거나 긴급하게 중요한 것을 나타냄.

무언가가 깊이 느껴지거나 절박하거나 절실히 관련된 것을 표현하는 な형용사. 종종 문제(切実な問題), 바람(切実な願い), 또는 진심 어린 감정과 함께 사용됨. 심각성보다 개인적인 절박함과 진심을 강조하여 深刻(심각)보다 더 강한 감정적 무게를 전달함.

예문

1. 住民たちの切実な訴えが市長に届いた。 주민들의 절실한 호소가 시장에게 전해졌다.
2. 人手不足は地方の切実な問題になっている。 인력 부족은 지방의 절실한 문제가 되고 있다.
3. 平和への切実な願いが込められた手紙だった。 평화에 대한 간절한 소원이 담긴 편지였다.

사용 가이드

맥락: social issues, personal appeals, news

어조: earnest

기원과 역사

From Sino-Japanese: 切 (setsu, to cut/urgent) + 実 (jitsu, true/real). The image of something that cuts into reality conveys deep, pressing sincerity.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal