切実

• 读法: せつじつ
• 罗马字: setsujitsu
• 汉字拆解: 切 (setsu/se) — cut, pressing, urgent; 実 (jitsu/ji) — truth, reality, fruit
• 发音: /se.tsɯ.dʑi.tsɯ/

含义

迫切；切身；强烈感受到。描述某事深刻紧迫或至关重要。

表达某事物深刻体会、紧迫或与自身息息相关的な形容词。常与问题（切実な问题）、愿望（切実な愿い）或发自内心的真实感受搭配使用。比深刻（serious，严肃）承载更强的情感分量，强调个人的迫切感与真诚，而非单纯的严重性。

例句

1. 住民たちの切実な訴えが市長に届いた。 居民们切实的呼吁传达到了市长那里。
2. 人手不足は地方の切実な問題になっている。 劳动力短缺已成为地方的切实问题。
3. 平和への切実な願いが込められた手紙だった。 那是一封寄托着对和平真切渴望的信。

用法指南

语境: social issues, personal appeals, news

语气: earnest

起源与历史

From Sino-Japanese: 切 (setsu, to cut/urgent) + 実 (jitsu, true/real). The image of something that cuts into reality conveys deep, pressing sincerity.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal