せっかち

• 읽는 법: せっかち
• 로마자: sekkachi
• 발음: /sek.ka.tɕi/

뜻

성급함; 참을성 없음; 조바심. 기다리지 못하고 서두르는 사람을 나타냄.

항상 서두르며 인내심이 부족한 사람을 나타내는 な형용사 및 명사. 일시적인 상태가 아닌 성격 특성을 묘사할 때 사용됨. せっかちな人(성급한 사람)이나 せっかちな性格(성급한 성격)으로 자주 등장함. 약간 비판적인 어감을 가질 수 있지만, 자기비하적으로 사용되기도 함.

예문

1. せっかちな彼は信号が変わる前に歩き出す。 성급한 그는 신호가 바뀌기 전에 걷기 시작한다.
2. もう少し待って、そんなにせっかちにならないで。 조금만 기다려, 그렇게 성급하게 굴지 마.
3. 父はせっかちな性格で、いつも食事が一番早い。 아버지는 성급한 성격이라 항상 식사가 가장 빠르다.

사용 가이드

맥락: daily life, personality description, family

어조: mildly critical

기원과 역사

Derived from 急(せ)く (to hurry) combined with an emphatic suffix. The word has been used since the Edo period to describe impatient temperaments.

문화적 배경

시대: Edo period

세대: All ages

사회적 배경: Universal