精密

• 읽는 법: せいみつ
• 로마자: seimitsu
• 한자 분석: 精 (sei) — refined, detailed; 密 (mitsu) — dense, fine, close
• 발음: /seː.mi.tsɯ/

뜻

정밀; 정확; 세밀. 세심한 주의와 정확성으로 만들어지거나 수행된 것을 나타냄.

최고 수준의 정밀성과 세밀함을 표현하는 な형용사 및 명사. 제조업, 과학, 의학, 공예에서 사용: 精密機器(정밀 기기), 精密検査(정밀 검사), 精密な作業(세밀한 작업). 단순히 正確(정확)보다 강한 의미로, 정확성뿐만 아니라 극도의 세밀함과 정교함을 함의함.

예문

1. 精密機器は振動に弱いので丁寧に扱ってください。 정밀 기기는 진동에 약하므로 조심히 다루어 주십시오.
2. 健康診断で異常が見つかり精密検査を受けた。 건강검진에서 이상이 발견되어 정밀 검사를 받았다.
3. 職人が精密な技術で時計を組み立てている。 장인이 정밀한 기술로 시계를 조립하고 있다.

사용 가이드

맥락: manufacturing, medicine, technology

어조: technical

기원과 역사

From Chinese, combining 精 (refined, detailed — originally meaning 'polished rice') and 密 (dense, fine, close). Together they convey the image of something refined to the finest possible grain — nothing coarse or approximate remains.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal