正常

• 읽는 법: せいじょう
• 로마자: seijou
• 한자 분석: 正 (sei) — correct, right; 常 (jou) — ordinary, usual
• 발음: /seː.dʑoː/

뜻

정상; 보통; 제대로 작동하는 상태. 예상대로 기능하고 있는 상태를 나타냄.

사물의 정상적이고 건강한 상태를 나타내는 な형용사 및 명사. 의료, 기술, 일반적인 맥락에서 사용: 正常な範囲(정상 범위), 正常に動作する(정상적으로 작동하다), 正常値(정상값). 반대말은 異常(이조, 비정상). 명사 앞에 な를 붙이고 부사로는 に를 사용함.

예문

1. 検査の結果はすべて正常でした。 검사 결과는 모두 정상이었습니다.
2. システムは正常に動作しています。 시스템은 정상적으로 작동하고 있습니다.
3. 血圧が正常な範囲に戻った。 혈압이 정상 범위로 돌아왔다.

사용 가이드

맥락: medicine, technology, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Chinese, combining 正 (correct, right) and 常 (ordinary, usual). Literally 'correctly ordinary' — the way things should be under standard conditions. The compound emphasises both correctness and regularity.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal