正常

• 读法: せいじょう
• 罗马字: seijou
• 汉字拆解: 正 (sei) — correct, right; 常 (jou) — ordinary, usual
• 发音: /seː.dʑoː/

含义

正常；正规；运作正常。描述某事物处于预期运作状态。

表示某事物处于正常、健康状态的な形容词和名词。用于医疗、技术及日常场合：正常な範囲（正常范围）、正常に动作する（正常运转）、正常値（正常值）。反义词为異常（ijou，异常）。接名词前加な，作副词时加に。

例句

1. 検査の結果はすべて正常でした。 检查结果一切正常。
2. システムは正常に動作しています。 系统正在正常运行。
3. 血圧が正常な範囲に戻った。 血压恢复到了正常范围。

用法指南

语境: medicine, technology, daily life

语气: neutral

起源与历史

From Chinese, combining 正 (correct, right) and 常 (ordinary, usual). Literally 'correctly ordinary' — the way things should be under standard conditions. The compound emphasises both correctness and regularity.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal