惨事

• 읽는 법: さんじ
• 로마자: sanji
• 한자 분석: 惨 (san) — miserable, wretched, tragic; 事 (ji) — event, matter, incident
• 발음: /saɴ.dʑi/

뜻

참사; 비극; 비참한 사건. 고통이나 파괴를 초래하는 끔찍한 사건.

인명 피해나 심각한 손해를 수반하는 재난적·비극적 사건을 가리키는 명사. 災害(재해)보다 감정적 무게가 크며, 惨事는 사건의 끔찍하고 비극적인 성격을 강조한다. 뉴스 보도와 공식적인 문맥에 자주 등장한다. 大(다이, 대)를 더해 大惨事(대참사)를 형성하기도 한다.

예문

1. 高速道路で大きな惨事が起きた。 고속도로에서 큰 참사가 발생했다.
2. あの惨事を二度と繰り返してはならない。 그 참사를 두 번 다시 되풀이해서는 안 된다.
3. 惨事の原因を調査するチームが派遣された。 참사 원인을 조사하는 팀이 파견됐다.

사용 가이드

맥락: news, disaster reporting, history

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 惨 (san, miserable/wretched) + 事 (ji, event/matter). Literally 'a miserable event' — describing something too terrible to bear.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal