類似

• 읽는 법: るいじ
• 로마자: ruiji
• 한자 분석: 類 (rui) — kind, category, type; 似 (ji) — resemble, similar
• 발음: /ɾɯ.i.dʑi/

뜻

유사; 닮음; 비슷함. 두 가지가 공통된 특징을 공유하는 상태.

사물 간의 유사성을 묘사하는 공식적·분석적 문맥에서 사용되는 명사 겸 する동사 겸 の형용사. 일반적인 표현: 類似する(유사하다), 類似点(유사점), 類似品(유사품). 似ている(니테이루, 비슷하다)보다 격식체. 법률, 학술, 제품 비교 맥락에서 자주 등장한다.

예문

1. この二つの事件には多くの類似点がある。 이 두 사건에는 많은 유사점이 있다.
2. 類似品にご注意ください。 유사품에 주의하시기 바랍니다.
3. その理論は以前の研究と類似している。 그 이론은 이전 연구와 유사하다.

사용 가이드

맥락: academic, legal, product reviews

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 類 (rui, kind/category) + 似 (ji, resemble). Literally 'of the same kind and resembling' — sharing categorical likeness.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated