類似

• 读法: るいじ
• 罗马字: ruiji
• 汉字拆解: 類 (rui) — kind, category, type; 似 (ji) — resemble, similar
• 发音: /ɾɯ.i.dʑi/

含义

类似；相似；相近。两件事物共有相同特征的状态。

名词兼する动词兼の形容词，用于正式或分析性语境，描述事物之间的相似性。常见搭配：类似する（与……相似），类似点（相似点），类似品（仿冒品）。比似ている（相似）更为正式。常出现在法律、学术和产品比较的语境中。

例句

1. この二つの事件には多くの類似点がある。 这两起案件有许多相似之处。
2. 類似品にご注意ください。 请注意仿冒品。
3. その理論は以前の研究と類似している。 该理论与此前的研究相类似。

用法指南

语境: academic, legal, product reviews

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 類 (rui, kind/category) + 似 (ji, resemble). Literally 'of the same kind and resembling' — sharing categorical likeness.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated