横柄

• 읽는 법: おうへい
• 로마자: ouhei
• 한자 분석: 横 (ō) — sideways, unreasonable; 柄 (hei) — handle, pattern, character
• 발음: /oː.heː/

뜻

거만한; 오만한; 건방진. 타인을 압박하는 고압적인 태도를 나타낸다.

자신이 우월하다는 듯 행동하며 타인을 무시하는 고압적·거만한 태도를 나타내는 な형용사·명사. 横柄な態度(거만한 태도), 横柄な口調(오만한 말투) 등 타인을 업신여기는 사람을 비판할 때 쓰인다. 부정적인 뉘앙스가 강하다.

예문

1. 店員に横柄な態度を取る客は嫌われる。 점원에게 거만한 태도를 취하는 손님은 미움받는다.
2. 上司の横柄な物言いに耐えられなくなった。 상사의 오만한 말투를 더 이상 참을 수 없게 됐다.
3. どんなに成功しても横柄にならないようにしたい。 아무리 성공해도 거만해지지 않으려고 한다.

사용 가이드

맥락: criticism, workplace, social behavior, personality

어조: negative

기원과 역사

From Sino-Japanese 横 (ō, sideways/unreasonable) + 柄 (hei, handle/pattern). The character 横 carries a sense of being unreasonable or going sideways from the proper path, combined with 柄 suggesting manner or bearing.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal