横柄

• 读法: おうへい
• 罗马字: ouhei
• 汉字拆解: 横 (ō) — sideways, unreasonable; 柄 (hei) — handle, pattern, character
• 发音: /oː.heː/

含义

傲慢的；骄横的；无礼的。描述对他人盛气凌人的态度。

な形容词兼名词，描述盛气凌人、居高临下的态度。常用于批评表现得高人一等的人——横柄な态度（傲慢的态度）、横柄な口调（傲慢的语气）。含义明显负面，暗示某人蔑视他人、居高临下。

例句

1. 店員に横柄な態度を取る客は嫌われる。 对店员态度傲慢的顾客不受欢迎。
2. 上司の横柄な物言いに耐えられなくなった。 我无法再忍受上司傲慢的说话方式了。
3. どんなに成功しても横柄にならないようにしたい。 无论多成功，我都不想变得傲慢。

用法指南

语境: criticism, workplace, social behavior, personality

语气: negative

起源与历史

From Sino-Japanese 横 (ō, sideways/unreasonable) + 柄 (hei, handle/pattern). The character 横 carries a sense of being unreasonable or going sideways from the proper path, combined with 柄 suggesting manner or bearing.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal