能動的

• 읽는 법: のうどうてき
• 로마자: nōdōteki
• 한자 분석: 能 (nō) — ability, skill, talent; 動 (dō/ugo) — move, motion; 的 (teki) — -like, target
• 발음: /no.ɯ.do.ɯ.te.ki/

뜻

능동적; 주도적. 수동적이지 않고 스스로 주도하여 행동하는 것.

'능동적'을 의미하는 な형용사로, 受動的(수동적)의 반의어. 교육·철학·직업적 맥락에서 쓰인다: 能動的な学習(능동적 학습), 能動的に参加する(능동적으로 참가하다). 문법 용어로도 쓰인다: 能動態(능동태). 열의나 의욕을 강조하는 積極的(적극적)보다 격식적이고 구체적이며, 능동-수동의 구분에 초점을 맞춘다.

예문

1. 能動的に学ぶ姿勢が大切だ。 능동적으로 배우는 자세가 중요하다.
2. 受け身ではなく能動的に行動しよう。 수동적이지 않고 능동적으로 행동하자.
3. 能動的な参加を促すための工夫が必要だ。 능동적인 참여를 유도하기 위한 궁리가 필요하다.

사용 가이드

맥락: education, business, philosophy

어조: encouraging

기원과 역사

From Sino-Japanese: 能 (nō, ability/skill) + 動 (dō, move/act) + 的 (teki, -like/-ical). Together they form 'of the nature of being able to act' — describing action driven by one's own capability and will.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Educated