念願

• 읽는 법: ねんがん
• 로마자: nengan
• 한자 분석: 念 (nen) — thought, feeling, attention; 願 (gan/nega) — wish, request, prayer
• 발음: /neɴ.ɡaɴ/

뜻

염원; 숙원; 오랫동안 간직한 꿈.

오랫동안 품어온 소원이나 목표를 나타내는 명사 — 念願のマイホーム(꿈에 그리던 내 집), 念願かなって(염원이 이루어져). 거의 항상 긍정적인 맥락에서 오랜 열망의 실현을 기리며 쓰인다. の 패턴(念願の + 명사)이 특히 자주 쓰인다. 目標(목표)나 希望(희망)보다 감정적이고 개인적이며, 오랜 인내와 노력의 뉘앙스를 담고 있다.

예문

1. 念願のマイホームをついに手に入れた。 염원하던 내 집을 마침내 손에 넣었다.
2. 念願かなって海外留学が実現した。 염원이 이루어져 해외 유학이 실현되었다.
3. 彼女は念願の優勝を果たした。 그녀는 염원하던 우승을 이뤄냈다.

사용 가이드

맥락: achievements, dreams, celebrations

어조: joyful

기원과 역사

From Sino-Japanese: 念 (nen, thought/mindfulness) + 願 (gan, wish/prayer). Together they form 'a thought-wish' — a desire so deep it occupies one's constant thoughts, often implying a prayer-like devotion to achieving it.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal