成り立つ

• 읽는 법: なりたつ
• 로마자: naritatsu
• 한자 분석: 成 (na/sei) — to become, accomplish; 立 (ta/ritsu) — to stand
• 발음: /na.ɾi.ta.tsɯ/

뜻

~로 이루어지다; ~로 구성되다; 성립되다. 또한 유효하거나 성립될 수 있다는 의미로도 쓰인다.

1그룹(고단) 자동사. 두 가지 주요 의미가 있다: (1) 요소들로 구성되다(で成り立つ), (2) 시스템이나 논리가 성립·유지되다. 두 용법 모두 학문적·비즈니스 맥락에서 자주 사용된다.

예문

1. 日本語は漢字とひらがなとカタカナで成り立っている。 일본어는 한자, 히라가나, 가타카나로 이루어져 있다.
2. 信頼がなければ、チームワークは成り立たない。 신뢰가 없으면 팀워크는 성립되지 않는다.
3. この理論は三つの仮説から成り立っている。 이 이론은 세 가지 가설로 이루어져 있다.

사용 가이드

맥락: academic, business, analysis

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 成り (becoming) and 立つ (to stand). The image is of something taking shape and standing on its own — coming into being as a complete whole.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal