無言

• 읽는 법: むごん
• 로마자: mugon
• 한자 분석: 無 (mu) — without, lacking; 言 (gon/gen) — words, speech, say
• 발음: /mɯ.ɡoɴ/

뜻

침묵; 말없음; 무언. 의도적으로 말하지 않는 상태.

말이 없는 상태를 나타내는 명사/な형용사. 無言で(말없이/한마디도 없이), 無言の圧力(무언의 압력), 無言になる(침묵하다) 등으로 사용. 말이 있을 법한 상황에서의 두드러진 말의 부재, 즉 의도적이고 의미심장한 침묵을 강조. 극적이거나 긴장된 맥락에서 자주 사용됨.

예문

1. 彼女は無言で部屋を出て行った。 그녀는 말없이 방을 나갔다.
2. 上司の無言の視線が痛かった。 상사의 무언의 시선이 따가웠다.
3. 質問に対して彼は無言のままだった。 질문에 대해 그는 계속 침묵을 지켰다.

사용 가이드

맥락: storytelling, conflict, drama

어조: tense

기원과 역사

From Sino-Japanese 無 (mu, without) + 言 (gon/gen, words/speech). Literally 'without words' — a deliberate or significant lack of speech.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal