専ら

• 읽는 법: もっぱら
• 로마자: moppara
• 한자 분석: 専 (sen/moppa) — exclusive, specialty, solely
• 발음: /mop.pa.ɾa/

뜻

오로지; 전적으로; 오직. 하나의 일에만 주의와 노력을 쏟는 것.

어떤 사람이 하나의 활동에 거의 전적으로 집중하거나, 무언가가 주로 한 가지 방식임을 나타내는 부사. 専ら読書に費やす(오로지 독서에 시간을 쏟다), 休日は専ら家にいる(쉬는 날엔 주로 집에 있다). 강요된 제한보다는 의도적이고 일관된 집중이라는 뉘앙스를 지님.

예문

1. 最近の休日は専ら家で映画を見ている。 요즘 쉬는 날은 오로지 집에서 영화를 보고 있다.
2. 彼は専ら研究に打ち込んでいて、ほとんど外出しない。 그는 전적으로 연구에 몰두하여 거의 외출하지 않는다.
3. 料理は専ら妻に任せている。 요리는 오로지 아내에게 맡기고 있다.

사용 가이드

맥락: daily life, hobbies, work

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 専 (sen, exclusive/specialty) originally depicted a spindle — something that turns single-mindedly around one axis. The reading もっぱら is native Japanese (kun-yomi).

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal