専ら

• 读法: もっぱら
• 罗马字: moppara
• 汉字拆解: 専 (sen/moppa) — exclusive, specialty, solely
• 发音: /mop.pa.ɾa/

含义

全然；专门；一心一意地。将注意力或精力完全投入到某一件事上。

副词，表示某人几乎将全部精力集中于单一活动，或某事物主要呈现为某种状态。専ら読书に费やす（完全投入读书）、休日は専ら家にいる（休息日基本待在家里）。带有一种刻意、持续专注的色彩，而非被迫限制。

例句

1. 最近の休日は専ら家で映画を見ている。 最近的休息日基本都待在家里看电影。
2. 彼は専ら研究に打ち込んでいて、ほとんど外出しない。 他专心投入研究，几乎不外出。
3. 料理は専ら妻に任せている。 做饭这件事全权交给了妻子。

用法指南

语境: daily life, hobbies, work

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 専 (sen, exclusive/specialty) originally depicted a spindle — something that turns single-mindedly around one axis. The reading もっぱら is native Japanese (kun-yomi).

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal