源

• 읽는 법: みなもと
• 로마자: minamoto
• 한자 분석: 源 (minamoto/gen) — source, origin, fountainhead
• 발음: /mi.na.mo.to/

뜻

근원; 원천; 수원. 강이 시작되는 지점 또는 무언가가 유래하는 곳.

문자적 의미와 비유적 의미 모두를 가진 명사. 문자적으로는 강이나 개울의 수원을 가리킨다. 비유적으로는 무언가의 기원이나 근본 원인을 의미하며 영어의 'source of'와 유사하다. 유명한 일본 성씨(미나모토 씨)이기도 하다. 源流(원류, 상류), 語源(어원) 등의 복합어를 형성한다. みなもと 읽기는 일본 고유어(훈독)이며, 복합어에서 사용되는 한자음(음독) 읽기는 げん(겐)이다.

예문

1. この川の源は山の奥にある。 이 강의 원천은 산 깊은 곳에 있다.
2. 創造力は芸術の源だと思う。 창조력은 예술의 원천이라고 생각한다.
3. 問題の源をたどると、最初の設計ミスに行き着く。 문제의 근원을 거슬러 올라가면 최초의 설계 실수에 이르게 된다.

사용 가이드

맥락: geography, philosophy, literature

어조: neutral

기원과 역사

Native Japanese word (wago). Originally み (water) + な (of, possessive) + もと (origin/base). The kanji 源 was later applied, combining 氵(water radical) and 原 (original/plain).

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal