身近

• 읽는 법: みぢか
• 로마자: mijika
• 한자 분석: 身 (mi/shin) — body, self; 近 (chika/kin) — close, near
• 발음: /mi.dʑi.ka/

뜻

가까이에 있는; 친근한; 손쉬운. 일상생활의 일부인 것들을 묘사한다.

물리적으로나 심리적으로 사람에게 가까운 것을 묘사하는 な형용사/명사. 身近な人(가까운 사람), 身近な例(친근한 예), 身近に感じる(가깝게/공감되게 느끼다). 추상적인 주제를 더 쉽게 접근 가능하게 만들 때 자주 쓰인다: 環境問題を身近に考える(환경 문제를 자신의 일로 생각하다).

예문

1. 環境問題を身近なことから考えてみよう。 환경 문제를 주변의 일상에서부터 생각해 보자.
2. 身近な人が急に入院して驚いた。 가까운 사람이 갑자기 입원해서 놀랐다.
3. スマホは今や最も身近なデバイスだ。 스마트폰은 이제 가장 친근한 기기다.

사용 가이드

맥락: education, daily life, media

어조: warm

기원과 역사

From 身 (mi, body/self) + 近 (chika, close/near). Literally 'close to one's body/self' — things within reach of daily life.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal