めど

• 읽는 법: めど
• 로마자: medo
• 한자 분석: 目 (me) — eye; 処 (do) — place, point
• 발음: /me.do/

뜻

목표; 전망; 예상 시기. 무언가가 달성될 예상 시점이나 목표를 나타낸다.

예상 목표, 달성 시점, 기대 결과를 가리키는 명사. 비즈니스 및 프로젝트 계획 맥락에서 매우 흔히 쓰인다. 주요 표현으로는 めどが立つ(목표가 서다), めどがつく(끝이 보이다), 完成のめどは来月です(완성 목표는 다음 달) 등이 있다. 한자로는 目処 또는 目途로 쓸 수 있지만 현대 용법에서는 히라가나 표기가 가장 일반적이다.

예문

1. 来月をめどにプロジェクトを完成させたい。 다음 달을 목표로 프로젝트를 완성하고 싶다.
2. 復旧のめどがまだ立っていない。 복구 전망이 아직 서지 않고 있다.
3. 就職のめどがついたので引っ越しの準備を始めた。 취업 전망이 보여서 이사 준비를 시작했다.

사용 가이드

맥락: business, planning, news, project management

어조: matter-of-fact

기원과 역사

Originally written as 目処 (medo), from 目 (me, eye) + 処 (do/tokoro, place). Literally 'the place one's eye aims at.' Also written 目途 with the same meaning. Hiragana spelling has become dominant in modern Japanese.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal